Proofreading Services

Read paper

Professional translation services made easy. Crafted by expert humans, powered by technology. Translit offers Proofreading Services in Ireland.

Read paper

Key Service Features


Monolingual Check

Checking and improving the
copywriting of a document
focusing on the terminology.

Editors can rewrite whole
paragraphs and change the
style of the translation.


Bilingual Check

Checking a translated document
against the original and making
sure that everything is correct by
looking for spelling, grammar,
syntax and punctuation errors,
typos and other unintended

DTP & Typesetting

Combines language experts with
talented designers to keep your
designs as consistent as possible between different languages.

We provide experts in various
desktop publishing tools: Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, CorelDRAW, PageMaker, etc.


We harness the power of
new technologies and human
powerful talent.

QA Tools, Spell Checkers,
CAT Tools, Translation
Memory (TM), Machine
Translation, AI Software


TRANSLIT’S professional proofreading and copy editing services allow you to improve the style, tone, and vocabulary of pre-existing translations. We ensure your translated content is coherent, reader-friendly, and grammatically correct. 

Save time and money on full translation costs with this streamlined service. TRANSLIT’s proofreading services offer you the assistance of expert linguists at affordable prices. We can help you to check pre-existing translations for coherence and quality. Receive assistance communicating more professionally in a different language. This is suitable for both businesses and individuals who want to fine-tune some writing or translation work. 

Aimed at improving pre-existing translations, we offer you an affordable method to give novice translations a professional finish. Choose from a pool of more than 3,000 specialists in translation and proofreading. Ensure you come across in the right way when communicating in a different language. Make a lasting impression with new audiences. Improve the tone, presentation, and accuracy of your communications, be they your CV or a business a proposal. With TRANSLIT’s proofreading and editing solutions, make sure you make the right impression and break down language barriers.

Trusted by

Proofreading Services

Our expert linguists edit documents for grammatical and typographical errors. We find ways to improve the tone and cohesion of your communications. Our editors use native knowledge of your target language to make sure your message hits home. The document could be anything from the next great of English literature or press releases for a business.

From grammar to editing, regardless of your word count our proofreading service has an editing process that is able to take care of any creative writing or business documents and reports alike. We have worked with clients on academic essays and dissertations too. For further information on our proofreading service give us a call.

We make writing in a foreign language easy making sure the language you use is coherent, professional and suitable for your target audience. Communicate the right way with our rewriting solutions and combined editing process.

Translation is an art form that benefits from multiple viewpoints from qualified professionals. Ensure existing translations are suitable for client-facing use with this solution.

Our Expertise

TRANSLIT helps businesses and individuals to communicate their messages in the right way using the right language and technology across many sectors.

What Our Clients Say

Case Studies


Coming Soon


Coming Soon

Legal Aid Board

Coming Soon


Coming Soon


Coming Soon

Eirtech Aviation

Coming Soon

Need Proofreading Services?

Translit Logo

Would like to receive a call from TRANSLIT?

Please complete the form below:

By clicking a submission button, I agree to Consent